TUBA CITY – A Coconino County Superior Court judge wore a judicial robe in an unfamiliar courtroom as a busy day in March began. Behind him was a great seal of the Navajo nation, rendered in black and silver, hung on the wall.
Calling the court to order from behind his laptop, Judge Ted Reed began the first-ever day of a Superior Court hearing held in the city of Tuba. The temporary court relocation on Friday, March 21 is one element of Coconino County’s “Judicial Bus” initiative, aimed at improving access to justice by bringing court hearings and associated county services closer to residents outside the Flagstaff county seat.
Coconino County Superior Court Judge Ted Reid will hold a court hearing at the “Justice Bus” event in Tuba on March 21.
kam%96c6:d? @=:e6c2 = 3fd:? g@= g65 \\? @e j6e[ 2?JH2J \\ 3FE C6AC6D6?E2E:G6D @7 ‘:4E:> (:E?6DD $6CG:46D @7 }@CE96C? pC:K@?2 2?5 E96 4@F?EJ $FA6C:@C r@FCE[ 2EE@C?6J’D @77:46[ AF3=:4 5676?56C’D @77:46[ 6=64E:@?D 56A2CE>6?E 2?5 C64@C56C’D @77:46 2== 4@?G6?65 2E E96 }2G2;@ }2E:@? s:DEC:4E r@FCE 3F:=5:?8 E92E >@C?:?8]k^am
kam” x e9:?<：e'd 2 ec6> 6?5@fd@aa@cef? :ej e@96 = a 6ie6?5 e96 d6cg:46d e92e h6 ac@g:@e;fde 2d 2 4@fce[ 3FE 2D 2 4@==23@C2E:G6 677@CE @7 2== @7 @FC ;FDE:46 2?5 4@>>F?:EJ A2CE?6CD[” #665 D2:5 27E6C E96 52J’D 6G6?E] ((92e x =:<6 23@fe：e：d e92e h6'c6 23 = 6 e@3c：？8 e@86e96c e96d6 a2ce？6cd 2？5 286？4：6d d@e92e e96j 364@> 6>@c6 2446d:3 = 6 6 6 6)[ A2CE:4F=2C=J E@ A=246D E92E 2C6 72CE96C 2H2J 7C@> u=28DE277 2?5 7@C E9@D6 H9@ 92G6 2 92C5 E:>6 C6249:?8 E9@D6 D6CG:46D]」k^am
kamr@fce 25>:? :dec2e@c $92c@? *2e6d? @e65 e92e 2 = e9@f89 e96 $fa6c: @cr@fce 2 ==@hd g:cef2 = 2ee6?52?46 7@c> 2? j ac@4665:? 8d g:2 +@@>[ =:>:E65 :?E6C?6E 2446DD @C A@@C 4@??64E:G:EJ 😕 CFC2= 2C62D 4@?DEC2:?D E96 FD67F=?6DD @7 E92E @AE:@?]k^am
Kam%96 52J:? %F32 R:EJ H2D E96 E9:C5 “YFDE:46 QFD” 6G6? E@g6c2 ==]%96 7: cde eh@e @@ [ 49:67 56AFEJ 4@F?EJ 2EE@C?6J |:4926= %F?:?< 2?5 AF3=:4 5676?56C p2C@? |2==@?66 ;@:?65 #665 E@ D96A96C5 2 =:>:E65 ?F>36C @7 AC6D6=64E65 $FA6C:@C r@FCE 42D6D E9C@F89 2 “72DE\EC24<” AC@46DD[ H9:49 4@>3:?65 2CC2:8?>6?E[ 492?86 @7 A=62 2?5 D6?E6?4:?8 962C:?8D] w} @c> 2 == j[ E9@D6 :?5:G:5F2= 962C:?8D >:89E 36 D6A2C2E65 3J 2 >@?E9 @C >@C6]xk^am
KAM#665 6IA = 2:? 65 27E6CH2C5 E92E E96 42D6D 962C5 E92E 52J H6C6 C64 @>> 6?565 3J E96 AF3 =:4 5676?56C’D @77:46[ @C 3J ;F586D @7 E96 4:EJ\DA64:7:4 ;FDE:46 4@FCED[ 3642FD6 E96 5676?52?ED =:G65 😕 E96 2C62 2?5 H6C6 2>6?23=6 E@ C6249:?8 A=62 28C66>6?ED BF:4<=J] %96 42D6D H6C6 86?6c2 == jf? 4@> a =:42e65[ :?G@=G:?8 =@H6C\=6G6= 76=@?J 492C86D DF49 2D C6E2:= E967E[ 5C:G:?8 F?56C E96 :?7=F6?46 @C 6?52?86C>6?E]k^am
Kampd E96; F586 2?5 E96 2EE@C? 6JD 4@? G6CD65[ 56AFEJ 4@FCE 25>:?:DEC2E@C $962 $:>D H2D @? E96 A9@?6 H:E9 E96 u=28DE277 |F?:4:A2= r@FCE[ D66<:?8 A6C>:DD:@? 7@C #665 E@ BF2D9 2 H2CC2?E :DDF65 3J E92E 4@FCE] “f2d9:?8 @fede2?5:?8 h2cc2?ed \\ @7e6?:ddf65 3642fd6 @7 2?:?5:g:5f2 =’d 72:=fc6 e @2aa62c 7 @c 2 ac6g: @fd 4 @fcc d6cg: 46d @776c65 e92e 52j]k^am
The official Coconino County vehicle will be located in front of a building in the Navajo Judicial District in Tuba City on Friday, March 21st. The county’s “Justice Bus” event brought excellent court hearings and other services to the city of Tuba.
kam“!6@a=6h6c6?@e 4@>:?8:?e@255c6dd e96:c=682=:ddf6d[ 3642FD6 E96J’C6 27C2:5 E@ 86E 2CC6DE65[” r@4@?:?@ r@F?EJ $FA6CG:D@C {6?2 u@H=6C[ H9@ C6AC6D6?ED s:DEC:4E d[ D2:5 😕 2? :?E6CG:6H 29625 @7 E96 6G6?E] %96 a @dd:3:=:ej @7 36:? 8 2cc6de65 @? 2? @= 5 h2cc2? e 4c62e6d 762c 2?5:> a24ed 4@>> f? :ej>6>36cd ’23:=:ej e@ec2g6 = 2?5 h@c[ D96 D2:5]k^am
Kam? 6 @7 E96 H2CC2? ed #665 BF2D965 E92E 52J H2D 7C @> a_“]k^am
kam“*@f 5@?’e 92g6 e@h@ccj 23@fe 86ee:?8 2cc6de65 2?5 e2 <6?e@; 2:==[” 96 C62DDFC65 E96 A6CD@? H9@ 925 4@>6 7@CH2C5]k^am
kamp7e6c $:>d 4@? 7:c>65 e96 u = 28de277 | f? :4:a2 = r@fce’d 28c66> 6? e[ #665 H2D 2=D@ 23=6 E@ BF2D9 2 a_aa H2CC2?E 7C@> E92E A2CE:4F=2C 4@FCE] %9c@f89 e62cd[ E96 H@>2? H9@ 925 D@F89E E@ C6D@=G6 E92E H2CC2?E D2:5[ “x C62==J E92?< J@F 7@C BF2D9:?8 :E]」k^am
Kam #665[ DA62<:?8 27E6CH2C5[ D2:5[ “~FC 4@FCED 2C6 2== A2CE @7 E96 D2>6 72>:=J[ x 8F6DD J@F 4@F=5 D2J] (6 92G6 5:776C6?E; fc:d5:4e:@?d 2?5 2 4@>>@?>:dd:@?]”k^am
Kam “%92e 2aa62c2?46:d 2 g6cj dec@?8 d9@h:?8@7 8 @@ 5 72:e92e e96j h:== 4@?e:?f6 e@2aa62c:?4@fce 2d 5:c64e65555[” 96 25565] “(6’c6 g6cj 92aaj e@bf2d9 e9@d6 h2cc2?ed[ >@G6 E96 42D6 7@CH2C5 D6EE:?8 7FCE96C 962C:?8D 2?5 36 23=6 E@ 249:6G6 ;FDE:46]」k^am
Kam~fed: 56 e96 4@fcc @@>[ r9C:D q682J H2D H2:E:?8 7@C 9:D 492?46 E@ D66 E96 ;F586] W6 H2D 9@A:? 8 E@C6D@= G6 D@> 6@Fede2?[ 96 D2:5[ H6C6 ?@H :?E6C76C:?8 H:E9 9:D 8@2= @7 86EE:?8 2 9@>6D:E6 =62D6 2?5 3F:=5:?8 9:D @H? 9@>6]k^am
kam” x’g6?6g6c 925 e:>6 e@ 86e:e 7:i65[” 96 D2:5] “ x H@ f = 5 92g6 925 e@ 8@ e@ u = 28 e@ 86e e9:d 5@?6]” k^am
kam” x’>8 = 25 e96j 5:5 e9:d[” q682J 25565]k^am
Clerk of Superior Court Valerie Wyant, sitting behind a laptop, will serve Tuba City area residents at the “Justice Bus” event on Friday, March 21st.
kam | 62? h9:=6[ 2E 2 7@=5:?8 E23=6 24C@DD E96 92==H2J[ 4=6C< @7 E96 $FA6C:@C r@FCE ‘2=6C:6 (J2?E H2D 2DD:DE:?8 2EE6?566D H:E9 ?2>6 492?86D[ A2DDA@CE 2AA=:42E:@?D 2?5 >2CC:286 =:46?D6D \\ D6CG:46D ?@C>2==J AC@G:565 @G6C E96 4@F?E6C 2E E96 4@FCE9@FD6 😕 u=28DE277]k^am
kam“%@52j x h2d 24ef2 == j e9c:== 65 e@2dd:de e9c66 5:776c6?e:?5:g:5f2 = dh:e9?2> 6 492?86d[” (J2?E D2:5 5FC:?8 96C =F?49 3C62<] wu@h = 6c 3@f89e a:kk2 2?5 e24@d 7@c 2 ==@7 e96 4@f? ej de277:? 2ee6?52?46]x~? 6 2aa =:42? e[ (J2?E D2:5[ “H2D 3@C? H:E9 E96 ?2>6 t=:D6[ 3FE 96C 6?E:C6 =:76 D96’D 8@?6 3J t=D:6]」k^am
kam(:e9 e96 dh:e49 @7 eh @=6ee6cd[ E96J 6?DFC65 E92E H@>2? H@F=5 36 23=6 E@ 2446DD 96C C6E:C6>6?E 36?67:ED]k^am
kamr9c:de@a96c rfc = 6j[ 2 EC:32= =:2:D@? 7@C ‘:4E:> (:E?6DD $6CG:46D W'($X[ 925 366? 2?DH6C:?8 BF6DE:@?D 23@FE E96 @C82?:K2E:@? 2E 2?@E96C E23=6]k^am
kam” p = @e @7 @fc a6 @a = 6 de:== 5 @?’e c62 =:k6 h6’c6 @fe 96c6[” rFC=6J D2:5]k^am
kam’ ($ @776cd d6cg:46d e @g:4e:>d @7 2?j 4c:>6d[ C2?8:?8 7C@> 4@FCEC@@> 25G@424J E@ 2DD:DE2?46 H:E9 7:=:?8 @C56CD @7 AC@E64E:@? @C 😕 86EE:?8 @FE @7 2 5@>6DE:4 G:@=6?46 D:EF2E:@?] {2e6 = j[ 244@C5:?8 E@ rFC=6J[ E96 =@42= @77:46 925 366? 96=A:?8 G:4E:>D @7 :56?E:EJ E967E @C 7C2F5]k^am
kam%96 w62 = e9 2?5 wf> 2? $6CG:46D E23 = 6 H2D@776C:? 8 6G6CJE9:? 8 7C@> G686E23 = 6 D665D E@? 2 =@I@? 6 \\ E96 2aa =:42e:@? d 7@c fe:=:e:6d 2dd:de2?46 2?5 7:c6h @@ 5]%96’@e6c $6cg:46d s:g:d:@? H2d 56>@? dec2e:? 8 E96 7f? 4e: @? d@7 e96 4@f? ej’d 2446dd: 3 = 6 g@e:? 8> 249:? 6d[ H9:49 DFAA@CE qC2:==6 2?5 2F5:@\32D65 G@E:?8 2D H6== 2D }2G2;@ Ws:?éX 2?5 w@A: EC2?D=2E:@?D]k^am
Kams: 2 ?? 2 Z2 = 2?5c@d[ 5:C64E@C @7 E96 4@F?EJ’D rC:>:?2= yFDE:46 r@@C5:?2E:?8 r@F?4:= 2?5 @?6 @7 E96 AC:>2CJ @C82?:K6CD @7 E96 yFDE:46 qFD :?:E:2E:G6[ D2:5 E96 8@2= @7 3C:?8:?8 E96D6 D6CG:46D E@86E96C H2D E@ 96=A 255C6DD E96 “D@4:2= 56E6C>:?2?ED @7 962=E9[” H9:49 42? @7E6? 724E@C :?E@ 2? :?5:G:5F2=’D :?G@=G6>6?E H:E9 E96 4C:>:?2= ;FDE:46 DJDE6> 2?5 E96 4@FCED] ~? 6 a@e6? e:2 = 7fefc6 d6cg:46[ D96 ?@E65[ H2D 2DD:DE2?46 H:E9 2AA=:42E:@?D E@ E96 pC:K@?2 w62=E9 r2C6 r@DE r@?E2:?>6?E $JDE6> Wpwrrr$X[ E96 DE2E6’D |65:42:5 286?4J]k^am
Kam “ uc@> e96 7665324[ A2CE:4F=2C=J 3642FD6 EC2?DA@CE2E:@? 😀 2 9F86 32CC:6C D@>6E:>6D[ 6DA64:2==J 😕 E96 CFC2= 2C62D[” z2=2?5C@D D2:5]k^am
KAMQ6D: 56D E96 D: > A = 6 25G2? E286 @7> 2 <：？8 4 @fce 2？5 @e96c 286？4：6d> @c6 a9jd:42 == j 2446dd:3 = 6[ z2=2?5C@D 6>A92D:K65 E96 :>A@CE2?46 @7 AF3=:4 65F42E:@? E@ 96=A C6D:56?ED 766= =6DD :?E:>:52E65 3J E96 =682= AC@46DD]k^am
kam” p =@e@7 a6@a = 6 5@?’e @h e96 5:776c6?46 36eh66?2 76 =@?j 2?5 2>:d56> 62?@c]%96j 5@?’ e @h h92e 92aa6?d: 4c:>:?2 =;fde:46 djde6>[ 9@H E@ AC6G6?E 92G:?8 2 H2CC2?E[” D96 D2:5] “(96?e96j’c6 a2j:?8 7:?6d 2?5 766d[ D@>6E:>6D E92E 86ED C62==J @G6CH96=>:?8] $@e96j de@ a a2j:? 8[ 2?5 E96:C =:46?D6D 86E DFDA6?565] W@H 42? H6 96 = a6@a = 6 f? 56cde2?5 2?5?2g:82e6 e92e 36ee6cn” k^am
kamu@h = 6c[ D:>:=2C=J[ >6?E:@?65 9@H :?E:>:52E:?8 4@FCED 42? 36]k^am
kam” r@fce:d 2 d42cj a = 246[” D96 D2:5] “%96 = 682 = djde6>:d d42cj h96?j@f 5@?’ef?56cde2?5 h92e:e> 62?d 2?5 h96c6 j@f 2c6:?e92e ac@46dd[ H92E6G6C E96 AC@46DD J@F’C6 DEF4< :?]”!6@a = 6 42?”; fde 86e 7c@k6? 😕 @? 6 a = 246[” D96 D2:5] “$@> 6e:>6d; fde 4@>:?8 fa e@e96> 36:?8 23 = 6 e@ 36 2g2:= 23 = 6?62c3j[ E96J 766= =:<6[ ‘*629[ x 42? 255C6DD E9:D]'”k^am
Kampd Z2 = 2?5C@d 2?5 U@H = 6c 3@e9? @e65 9@H 86ee:? 8 a6@a = 6:? e96 5 @@ c c6bf:c6d 2 568c66@7 ecfde]”%96> 2:?e9:?8 e92e h6 6> a92d:k6 2e e96d6 6g6?ed:dj@f’c6?@e 8@:?8 e@36 2cc6de655[” u@H=6C D2:5] “*@f 42?4@> 6 2?5 766 = d276]” k^am
KAM#665 4C65: E65 E96 677@CED@7 YFDE: 46@7 E96! 6246 W@H2C5 VC@5> 2? 2?5 E96 U = 28DE277 YFDE: 46 r@fce:? 3f:=5:? 8 e92e ecfde]$:? 46 a_`f[ E96 ;FDE:46 4@FCE 92D 366? EC2G6=:?8 E@ %F32 r:EJ A6C:@5:42==J[ “A2G:?8 E96 H2J[” #665 D2:5[ 7@C E96 $FA6C:@C r@FCE]k^am
kam“%96j 2 = c625j 925 2 ec6> 6?5@fd 4c65:3:=:ej:?e96 4@>> f?:ej[” #665 D2:5 \\ H9:49 96 36=:6G6D 3@=DE6C65 EFC?@FE 2E E96 6G6?E] “Pd H6 4@?e:?f6 e@56a =@j:?e@5:776c6?e 2c62d@7 e96 4@f?ej[ H6 9@A6 E@ 3F:=5 E92E D2>6 =6G6= @7 ECFDE E92E H6’C6 E96C6 D:>A=J E@ AC@G:56 D6CG:46D 2?5 2446DD E@ ;FDE:46]」k^am
kamp c6efc? E@! 286:DA = 2 ?? 65 7@C Yf? 6[ 2?5 >@C6 EC:AD E@ %F32 r:EJ 2C6 2=D@ @? E96 7FEFC6 286?52] ((6 92G6 E@ 6IAC6DD 566A 8C2E:EF56 E@E96} 2G2;@} 2e:@?r@ fce[ %F32 r:EJ s:DEC:4E[ 7@C H6=4@>:?8 FD 2?5 8:G:?8 FD E96:C 2>2K:?8 724:=:EJ 2?5 ;FDE 2== @7 E96 DFAA@CE E92E E96J AC@G:565[” #665 D2:5] (6 = @@ <7@ch2c5 e@e92e 4@?e:?f65 c6 = 2e:@?d9:ah:e9 e96} 2g2;@} 2e:@?2?5 e96:c 4@fced]"[ (:==:2>D @C %FD2J2?]k^am
Kam%96 4@fce’d 52j:? %f32 r:ej 4 @? 4 = f565 @? 2 9:89? @e6i@? 6 4@fa = 6 h9@42> 6 e@e96 6g6? ee@@3e2:? 2> 2cc:286 =:46? d6 2d <65：7 e96j 4@f = 5 86e> 2cc: 65 e96c6[ E@@] “%92E H2D 2 DFCAC: D6 E@> 6[” #665 D2:5] “x 925?@e 6ia64e65 e@ 5@e92e[ 3FE H2D G6CJ 92AAJ E@ 7:?:D9 E96 52J H:E9 A6C7@C>:?8 2 H655:?8 46C6>@?J]」k^am
